• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мерлин ввс (список заголовков)
22:51 

lock Доступ к записи ограничен

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
Фестовые планы и деддайны. Не паранойте.

URL
20:28 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
Название: Скованные одной цепью
Автор: Riventhorn (Оригинал)
Переводчик: Ladinka
Беты: Becky Thatcher, gero_likia
Гамма: atenas
Фандом: Мерлин ВВС
Пейринг: Артур/Мерлин
Рейтинг: NC-17
Размер: миди (около 11 тысяч слов)
Саммари: Вместо того, чтобы истреблять всех магов, Утер выбирает некоторых и порабощает их. Мерлин оказался в числе этих «счастливчиков» и его господином стал Артур.
Дисклеймер: Герои принадлежат легенде и каналу ВВС, внешность - актерам, текст - автору, буквы - алфавиту.
Предупреждение: бондаж
От переводчика:Фик переведен на Merlin Secret Santa в подарок для silverymouse.

читать дальше

продолжение в комментариях =)

@темы: мои переводы, Мерлин ВВС, Кто сказал, что я белая и пушистая? — Я рыжая и лохматая!!! (с), Арлин

19:37 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
Ну что, Merlin Secret Santa подошел к концу, маски раскрыты, теперь можно не только как хомяк тащить текст к себе :-D это тоже будет, но чуть позже ;-), но и послать, наконец, лучи любви во всеуслышание :smirk:
В первую очередь, лучи любви и уважения оргам за терпение и понимание. Потому что участники такие участники, праздники такие праздники и прочее, и прочее :-D :shy:
Ну и теперь, просто огрооомные лучи любви моим бетам и гамме. Особое спасибо, что согласились, когда был завал, когда было очень сложно, и когда реально был адов форсмажор :heart::heart::heart:
Отдельное спасибо Геро :squeeze: Солнце, ты и так все знаешь, конечно, но... еще раз, я тебя люблю :heart:
К слову, если бы не Геро, Бекки и Афина, не было бы все так радужно и хорошо, в плане текста. Так что все лучи любви - им, оставшиеся тапки - мне :-D

@темы: Доктор, а вы верите в то, что в жизни возможно иметь огромное количество счастья, за которое потом даже не придется расплачиваться? (с), Мерлин ВВС, дела переводческие

21:15 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
Думала Лада-думала, ходила вокруг да около, слушала музыку, что-то пыталась делать, а потом взяла себя в руки, включила Memories от Pianochocolate и пошла переводить :-D

Но, прежде чем я совсем уйду, я скажу одну внезапную вещь, для меня, я ее только сегодня поняла.
Для меня, как бы то ни было, всегда в фандомах будут важнее люди - те, с кем я могу что-то обсудить. И если, внезапно, в какой-то момент именно этого не будет, не будет обсуждений, флуда, чего-то еще... это будет таким маленьким внезапным концом.
В СПНе это Vardek :heart: и мои замечательные флудеры.
В Мерлине это Геро и периодически, когда она до меня доходит - Аннет.
В Шерлоке это множество людей, от тех, с кем я познакомилась совсем недавно, до тех, с кем уже много всего было пройдено (да-да, Лиси, Ри, Аннет, я про вас :heart: )
В биатлоне это Альтер :heart: :squeeze:
Это такое любви псто, да, всем кто так или иначе попадает в одну или несколько категорий :heart: Правда, без вас, дорогие, не будет ничего ))
И да, Альтер, я хотела вставить фотки сама-знаешь-кого, но потом отчего-то передумала оО

@темы: биатлон, Шерлок ВВС, СПН, Мерлин ВВС, Имея один маркер, можно изрисовать всё, кроме этого маркера. Имея два маркера - можно изрисовать вообще всё! (с)

15:09 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
Пятница какая-то на редкость пятничная и ленивая, посему решила я тут почитать Секретного Санту, ну, заодно и немного его пообзирать. Я прекрасно понимаю, что это мало кому будет интересно тут ну а вдруг?, заодно и свои впечатления разложу по полочкам.
Сразу скажу две вещи. Первая - арт я буду оценивать безмерно субъективно, потому что многие нюансы не очень понимаю, в виду того, что работать с артом не приходилось.
Вторая - переводы, тут я, пожалуй, буду даже более субъективна, и наверно, не в лучшую сторону... Но, да, я прекрасно знаю, чего стоит эта работа, каково пытаться передать построенную чисто по-английски мысль русскими словами, каково менять стилистику текста с чисто английской или с проблесками англизмов, на чисто русскую (ну, или максимально чистую).
А, и еще кое-что. Все написанное ниже - сугубо моя ИМХА и вкусовщина.
Я мало читала по Мерлину, увы, так что пока я буду оценивать исходя из сложенных канонических образов. И да, во многом поэтому, часть штампов пройдет мимо меня :-D

Ну а теперь, после долгой прелюдии... погнали, что ли?

Прошлые

7. Фик "Идиллия одного почти обычного дня" :inlove: Скорее понравилось.
ИМХА

8. Перевод "Каждый сам делает свой выбор" Сложно, но, однозначно :heart:
ИМХА

Продолжение будет...
запись создана: 13.01.2012 в 12:26

@темы: Мерлин ВВС, Доктор, а вы верите в то, что в жизни возможно иметь огромное количество счастья, за которое потом даже не придется расплачиваться? (с), Дайте мне окно, и я в него уставлюсь. (с)

00:49 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
6 019 слов. Это то, что было у меня четыре часа назад.
7 183 слова. Это то, что у меня есть сейчас.
10 000 слов. Это то, что должно быть к полуночи. :facepalm3:
Причем, ок, они могут быть не бечены, но хоть чуть вычитать надо, чтобы оргов не пугать.
И текст-то не такой сложный, на Санту было хуже. И время есть, но я вообще не могу сосредоточиться.
Меня подкосило сидение в обнимку с вордом в последние недели, и я просто не могу в него смотреть дольше 10 минут без перерыва.
И хочу спать. И завтра до фига всего надо сделать, и вообще...
Короче, нет, я знаю, что сделаю, что успею, что это последний дедлайн на ближайшее время, но... очень хочется гильотину :facepalm3:
И да, я знаю, что сама виновата, сама себя в такую ситуацию загнала, но... все равно тяжко. Хотя уже более привычно, все-таки с опытом приходит некое спокойствие.

А, да, те оптимисты, кто еще ждет подарков. Они будут. Они потихоньку начинают материализоваться в идеи и даже какие-то фразы. Просто нужно закончить с теми вещами, где я кого-то могу подвести, и тогда уже можно будет переключать мозг и настраиваться на другое.

@темы: Мерлин ВВС, Big Bang, С новой силой на старые грабли (с), дела переводческие

21:28 

Санта-4

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
И последнее на сегодня, и, скорее всего до самого НГ...
:xmangel:
Подарок от Санты для ПОНЧИГа


Название: Из дневников Артура
Автор: Ladinka
Бета: Mezzanotte
Фандом: Мерлин
Пейринг: намек на Артур/Мерлин
Рейтинг: PG
Размер: драббл (около 350 слов)
Жанр: брейнфакинг юмор
Саммари: Королям тяжко приходится без своих личных слуг.
Дисклеймер: Отказываюсь. Мои только «зеленые» самокрутки.
От автора: 1) Написано по заявке ПОНЧИГ "А можно мне по Мерлину: Арлин, невысокий рейтинг (праздник таки ), юмор, романс и бровь Гаюса!" Я, наверно, не устану извиняться за издевательства над заявками, но... солнце, сорри, романса не вышло, это, наверно, даже ближе к стебу :hmm: Ну вот так у меня фантазия вывернулась :shy:
2) Все видели про самокрутки? Автор явно укурился :crztuk:

читать дальше

@темы: фики, моё, Санта, Мерлин ВВС, Арлин

21:04 

Санта-3

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
Ээ... к меня вообще ничего не может держаться, да :shy:
:xmbell:
А сейчас Санта дарит подарок Элби Мэй


Название: :hmm: Автора покинула фантазия, прастите :shy:
Автор: Ladinka
Бета: Mezzanotte
Фандом: Мерлин
Пейринг: Артур/Мерлин
Рейтинг: PG
Размер: драббл (около 400 слов)
Жанр: ангстофлафф
Саммари: Иногда и королям нужна поддержка.
Дисклеймер: Отказываюсь. Мои только «зеленые» самокрутки.
От автора:1) Написано по заявке Элби Мэй: "Хочу Рождественскую зарисовку по Мерлину (или по ДиноКасу)" Прости, солнце... зарисовка получилась, но вот насколько она рождественская... судить тебе ;-)
2) Писалось под


читать дальше

@темы: фики, моё, Санта, Мерлин ВВС, Арлин

20:49 

lock Доступ к записи ограничен

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:19 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
В общем, я тут осталась без беты, а запланировано немало... Посему, для начала обращусь к ПЧам, может вы мне поможете? Мимими? *паппи-айс*
Мне нужна помощь с:
1. подарочными драбблами/мини. Их будет 7 штук (возможно, плюс 2, если успею). Фандомы СПН и Мерлин, пейринги Динокас и Арлин. Сроки до 31 декабря, ага, написать постараюсь в ближайшие пару недель, чтобы было время...
2. Мерлин ББ. Это перевод макси-фика (оригинал около 40 тысяч слов), основной пейринг - Арлин (побочный гет Мерлин/ОЖП, но его мало). читать дальше
Мм? :shy::shy:

@темы: help, Дайте мне окно, и я в него уставлюсь. (с), Мерлин ВВС, С новой силой на старые грабли (с), СПН, дела переводческие, фикрайтерское

04:37 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
Посмотрела на ББшный фик, снова им прониклась. Посмотрела на календарь - дала себе мысленный пинок на него и на Санту. Реальный бы тоже было неплохо :facepalm3:
читать дальше

@темы: Дайте мне окно, и я в него уставлюсь. (с), Мерлин ВВС, мысли, заткнитесь, прошу. сегодня вставать рано. (с), дела переводческие, Big Bang, Secret Santa

01:37 

lock Доступ к записи ограничен

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
ББ

URL
11:40 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
Очередная ночь писанины, очередные открытия для себя, вот серьезно.
читать дальше

А ну и да. Лада сегодня счастлив, доволен и просто до невозможности рад, ибо:
[8:21:50] Геро: никто ещё ТАК не радовался чужому дописанному фику, как Лада после марафонов с Геро

Но на самом деле, я просто рада за человека, который сделал невозможное это. То бишь в кратчайшие сроки написал макси-макси фик :heart::squeeze: А марафоны ведь продолжатся, ибо впереди много еще всего ;-)

@темы: СПН, Мерлин ВВС, Имея один маркер, можно изрисовать всё, кроме этого маркера. Имея два маркера - можно изрисовать вообще всё! (с), Доктор, а вы верите в то, что в жизни возможно иметь огромное количество счастья, за которое потом даже не придется расплачиваться? (с), "Два дебила - это сила!" (с), мысли, заткнитесь, прошу. сегодня вставать рано. (с)

06:30 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
19:39 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
Геро напевает: Торолоки, торолоки, Тор-Тор-Тор...
Я: Эк тебя прет-то...
Геро: Я... ээ... не... Да!
:lol::lol:
По-моему нам определенно пора заводить соо для скайпового :facepalm3:

И, к слову, люди добрые, а посоветуйте на почитать каких-нибудь фиков, а? Можно на английском или русском, не больше 5-6-7 тыс.слов. По Мерлину (Арлин, ест-но) или СПНу (естественно, динокас).
Плиз? :shy:

@темы: СПН, Мерлин ВВС, Кто сказал, что я белая и пушистая? — Я рыжая и лохматая!!! (с), Имея один маркер, можно изрисовать всё, кроме этого маркера. Имея два маркера - можно изрисовать вообще всё! (с), Доктор, а вы верите в то, что в жизни возможно иметь огромное количество счастья, за которое потом даже не придется расплачиваться? (с), "Два дебила - это сила!" (с)

03:44 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
О Мерлииин, я почти сделала это, почти доперевела фик на Санту. Конечно, там еще остался кусок, но процентов 15 от общего объема, а это, сами понимаете, уже мелочи. И да, потом его пару-тройку раз вычитывать и править, но уже такое облегчение, что словами не передать.
И будет закрыт первый фест из трех на ближайшее время, а значит, можно будет чуть выдыхать и спать спокойнее. И приниматься за ББ, знаю-знаю, и помню про дедлай в январе :facepalm3:
Геро, лучи любви и сердца :heart::squeeze: Ибо схема действует гениально :dance2: я не думала, что смогу переводить около 1к слов в час о__О

@темы: Доктор, а вы верите в то, что в жизни возможно иметь огромное количество счастья, за которое потом даже не придется расплачиваться? (с), Кто сказал, что я белая и пушистая? — Я рыжая и лохматая!!! (с), Мерлин ВВС, дела переводческие

04:10 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
Ко мне тут пришло внезапное осознание. На самом деле, я вообще склонный к самокопанию и анализу зверек, но часто выводы оставляю для себя. А тут...
Странное

@темы: Кто сказал, что я белая и пушистая? — Я рыжая и лохматая!!! (с), Мерлин ВВС, СПН, мысли, заткнитесь, прошу. сегодня вставать рано. (с)

01:18 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
01:39 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
Кто я? Где я? Когда я? Кто все эти люди и где мои вещи?
Эти вопросы не оставляют меня до сих пор. И сосредоточиться аццки сложно, даже чтобы оставить коммент где-нибудь, не говоря о чем-нибудь более значимом. Искренне верю, что таки завтра все станет лучше, ибо дел до фига и больше.
Но таки внезапно у меня есть разрешение на перевод фика на Сикрет Санту! :ura: И мне внезапно ответили через полчаса после отправления запроса оО Осталось только все сделать и перевести его в срок :dance2: Кто там обещал меня побетить? :eyebrow:
А еще так же совершенно внезапно, я поняла, что я хочу написать по СПНу, в смысле четко так откуда в АУ идти, с чего начинать... :hmm: СК, видимо, способствует умным мыслям :lol:
Но пока... неделя переводов и аспирантуры, ибо вообще некуда и некогда. И даже 4х05 и 4х06 пока остались непросмотренными. Потом, все потом...

@темы: Дайте мне окно, и я в него уставлюсь. (с), Имея один маркер, можно изрисовать всё, кроме этого маркера. Имея два маркера - можно изрисовать вообще всё! (с), Мерлин ВВС, СПН, дела переводческие

19:44 

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!

The dream within

главная