Внезапно таки собралась с силами и начала вчера перевод на ББ, ну, просто чтобы в долгий ящик не откладывать, и судорожно в декабре не метаться, нервируя еще и бедную Мурс Но суть не в этом, как ни странно
читать дальшеПосле того, как я сделала эти 700 слов офигеть как много, сама знаю и поползла спать, я поняла, что мне не хватает СПНа. Ну в смысле до этого в ночи я переводила или вычитывала перевод СПНовского фика, а тут ничего вчера такого не было. И, видимо, в отместку, Дин и Кас всю ночь мучили мою голову укуренными снами и укуренной идеей укуренного фика. И я вот даже не знаю, что с ней делать: можно записать и отложить до лучшего случая, можно забыть как страшный сон, а можно записать и учить пока матчасть, ибо если таки браться - надо покопать материал.
В общем, я уже и сама не знаю, что с этим делать, если честно. Но, чувствую, эта парочка сведет меня с ума в скором времени
А еще, заметка на будущее: перед сном таки хоть немного, но заниматься тем переводом, а то столько идей я просто не переживу