00:49

Правда - не такая и важная вещь, чтобы ее скрывать (с)| С фейспалмом по жизни!
6 019 слов. Это то, что было у меня четыре часа назад.
7 183 слова. Это то, что у меня есть сейчас.
10 000 слов. Это то, что должно быть к полуночи. :facepalm3:
Причем, ок, они могут быть не бечены, но хоть чуть вычитать надо, чтобы оргов не пугать.
И текст-то не такой сложный, на Санту было хуже. И время есть, но я вообще не могу сосредоточиться.
Меня подкосило сидение в обнимку с вордом в последние недели, и я просто не могу в него смотреть дольше 10 минут без перерыва.
И хочу спать. И завтра до фига всего надо сделать, и вообще...
Короче, нет, я знаю, что сделаю, что успею, что это последний дедлайн на ближайшее время, но... очень хочется гильотину :facepalm3:
И да, я знаю, что сама виновата, сама себя в такую ситуацию загнала, но... все равно тяжко. Хотя уже более привычно, все-таки с опытом приходит некое спокойствие.

А, да, те оптимисты, кто еще ждет подарков. Они будут. Они потихоньку начинают материализоваться в идеи и даже какие-то фразы. Просто нужно закончить с теми вещами, где я кого-то могу подвести, и тогда уже можно будет переключать мозг и настраиваться на другое.

@темы: Big Bang, Мерлин ВВС, С новой силой на старые грабли (с), дела переводческие

Комментарии
16.01.2012 в 00:57

Дайте мне мой кофе и никто не пострадает! Шоколад делают из какао бобов, бобы - это овощи. Врачи советуют есть больше овощей!
мрак! мне тебя жалко!!!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии